ما هو معنى العبارة "be renowned for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be renowned for sth. معنى | be renowned for sth. بالعربي | be renowned for sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما معروف بشكل كبير بسبب خاصية أو جودة معينة. يستخدم للإشارة إلى الشهرة أو السمعة العالية التي يتمتع بها شخص أو شيء بسبب شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be renowned for sth."

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'be renowned' و 'for sth.'. 'Be renowned' يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتمتع بشهرة عالية، بينما 'for sth.' يشير إلى السبب أو الشيء الذي يتم التمييز به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be renowned for sth."

  • Q: What is this city renowned for?
    A: This city is renowned for its beautiful beaches.
    Q (ترجمة): ما الذي يشهر به هذا المدينة؟
    A (ترجمة): تشتهر هذه المدينة بشواطئها الجميلة.
  • Q: Why is she so famous?
    A: She is renowned for her acting skills.
    Q (ترجمة): لماذا أصبحت مشهورة؟
    A (ترجمة): إنها مشهورة بمهاراتها التمثيلية.

✍️ be renowned for sth. امثلة على | be renowned for sth. معنى كلمة | be renowned for sth. جمل على

  • مثال: This restaurant is renowned for its seafood.
    ترجمة: هذا المطعم مشهور بطعام المأكولات البحرية.
  • مثال: He is renowned for his generosity.
    ترجمة: إنه مشهور بكرمه.
  • مثال: The university is renowned for its academic excellence.
    ترجمة: الجامعة مشهورة بتميزها الأكاديمي.
  • مثال: This artist is renowned for his unique style.
    ترجمة: هذا الفنان مشهور بأسلوبه الفريد.
  • مثال: The town is renowned for its annual festival.
    ترجمة: المدينة مشهورة بمهرجانها السنوي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be renowned for sth."

  • عبارة: be famous for
    مثال: She is famous for her beauty.
    ترجمة: إنها مشهورة بجمالها.
  • عبارة: be known for
    مثال: The region is known for its wine production.
    ترجمة: المنطقة معروفة بإنتاج النبيذ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be renowned for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a chef who was renowned for his cooking skills. His restaurant, hidden in a quiet alley, was always packed with people eager to taste his famous dishes. One day, a food critic visited the town and heard about the chef. Intrigued, the critic decided to visit the restaurant. As soon as the critic tasted the chef's signature dish, he knew why the chef was so renowned. The flavors were exquisite, and the presentation was impeccable. From that day on, the chef's reputation only grew stronger, and his restaurant became a must-visit destination for food lovers from all around the world.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك طاهي مشهور بمهاراته الطهي. مطعمه، الذي كان مخفيًا في زقاق هادئ، كان دائمًا مليء بالناس الطائشين لتذوق أطباقه الشهيرة. في يوم من الأيام، زار المدينة ناقد طعام وسمع عن الطاهي. من الفضول، قرر الناقد زيارة المطعم. بمجرد أن تذوق الناقد طبق الطاهي الرئيسي، عرف لماذا كان الطاهي مشهورًا جدًا. كانت النكهات رائعة، والتقديم كان مثاليًا. منذ ذلك اليوم، نما سمعة الطاهي فقط وأصبح مطعمه وجهة ضرورية لعشاق الطعام من جميع أنحاء العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ be renowned for sth.

عبارة معنى العبارة
world-renowned يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص أو شيء مشهور عالميًا بسبب إنجازاته أو جودته العالية. فهو يعني أن الشخص أو الشيء له شهرة واعتراف واسع النطاق حول العالم.

📝الجمل المتعلقة بـ be renowned for sth.

الجمل